I think it could be possible to change the name and role of a caracters by going in the game files and changing it there but i didn't found it for the moment. If you know how to do it please share it with us Thanks. (i'm going to search by myself and i'll tell if i found how to do it)