To answer your question - itch.io has been open to NSFW projects for a good while (heck, you can find plenty NSFW projects here), so I don't think you are violating any rules on that regard. So it's completely if you advertise it here. Hope this clears up stuff!