You should be able to accomplish this by adding an audio listener to another game object in the scene (there may be one on the main camera by default) and then adding an audio source to your image splash screen. Then you can attach your SFX to that audio source for your camera to pick up and register that as sound.