Thanks a lot for the kind words and for playing it on stream, really appreciate it! :)
About the subtitles: we believe it might be a browser issue. We had this same issue on Firefox (I see you also use this browser), but Chrome worked fine. Unfortunately, we realized this after the deadline so we didn't have time to figure out if there is a way to fix it :(