you need to gaming with Adrian 3 times and selected sharing route when you found Alice hang out with Adrian in his room
BUT!!
After you dancing with Alice in nightclub on Friday, theres option that whether you or both you and Adrian go to the restroom to get lay with Alice.
DO NOT GOING THERE WITH ADRIAN.
Then you will find Japan trip was available on the weekends