I would like to provide a python script that can finetune a model with the images of your own dataset. You will still need to know how to use python and the most work would be to labelize your dataset which takes time.
Also, some new transformers models could work better than the yolos, so I will try them (this month) before creating a tutorial.