Thanks for giving it another shot! Interesting though, you got the attic key when you picked up the crucifix? That's odd. May need to lower the radius of interactions, though that will further break door interactions so I will have to rethink those somehow.
That is really odd and should not have happened. I'll see what I can do.
I have figured out why. I forgot to check the bool isPlayerControllable when doing interactions. You likely hit E while the dialog was open. I will post a fix in a few minutes here.