Most game devs prefer it on the single png, the engines have slicers that automatically split them, its actually more work if theyre separate, for all people.
What you say is true for RPG Maker but not for Unity.
No its in Unity, I mainly use Unity. I use the slicer all the time.