Hi! I’m developing a big update for my Unity project called Milliopoly, which is a language quiz game.

It features English, Portuguese, Spanish, French, and Italian. I already have an Italian translator working on the game with me, but I’ve been overwhelmed with the other languages.

What I need help with is: The game is based on multiple-choice questions. I have tons of them and would like someone who speaks either English, Portuguese, Spanish, or French to check them and find typos, errors, ambiguities, etc.

One example of question is:

{ “questionString”: “She ____ to school every day.”, “correctAnswer”: “goes”, “options”: [ “go”, “goes”, “going”, “gone” ], “communicativeGoals”: [ “Routine” ], “enablingGoals”: [ “Present Simple” ], “explanationLocalization”: { “en”: “Use ‘goes’ with he/she/it in the present simple. Add -es to verbs ending in -o, -ss, -sh, -x, -ch, or -z.”, “it”: “Usa ‘goes’ con he/she/it al present simple. Aggiungi -es ai verbi che terminano in -o, -ss, -sh, -x, -ch o -z.”, “pt-BR”: “Use ‘goes’ com he/she/it no present simple. Adicione -es aos verbos terminados em -o, -ss, -sh, -x, -ch ou -z.”, “pt”: “Usa ‘goes’ com he/she/it no present simple. Adiciona -es aos verbos terminados em -o, -ss, -sh, -x, -ch ou -z.”, “es”: “Usa ‘goes’ con he/she/it en el present simple. Añade -es a los verbos terminados en -o, -ss, -sh, -x, -ch o -z.”, “fr”: “Utilisez ‘goes’ avec he/she/it au présent simple. Ajoutez -es aux verbes se terminant par -o, -ss, -sh, -x, -ch ou -z.” }, “imagePath”: “”, “language”: “English”, “level”: 1, “type”: “Grammar” }

Just so you know, I sometimes use AI to generate questions, but always revise them to make them more natural and guarantee they’re correct, and that’s exactly what I need help with.

For now, I can offer Milliopoly Steam keys and, obviously, crediting. You can revise at your own pace and stop whenever you want. Please, hit me up on Discord if you feel like helping. :) Discord: zoemiranda