Skip to main content

Indie game storeFree gamesFun gamesHorror games
Game developmentAssetsComics
SalesBundles
Jobs
TagsGame Engines
A jam submission

Yuri is a Bright Spark... Whose Fuse Never Lit (Game Jam Edition)View game page

Audiogame submited for "Games for Blind Gamers 5th Edition"
Submitted by Korgen, Bruno Doiro, ZenjaOne (@ZenjaOne), Os Ghedellas — 2 hours, 35 minutes before the deadline
Add to collection

Play Yuri

Yuri is a Bright Spark... Whose Fuse Never Lit (Game Jam Edition)'s itch.io page

Results

CriteriaRankScore*Raw Score
Fun#83.3813.381
Creativity#113.6193.619
Polish#113.1903.190
Overall#113.3973.397

Ranked from 21 ratings. Score is adjusted from raw score by the median number of ratings per game in the jam.

Leave a comment

Log in with itch.io to leave a comment.

Comments

(1 edit)

Hey there friends!!!


Remember me? 


( I the one who send you game call ice tower :).. Funtime-party-crown-circus too ) 


( edit heere I might give you a long text.. And there might be some error.. where I might said something Dosen't make sense.. If that's happened.. I am sorry for that.. I try my best to make sense and be honest as much as I can.. And being positive too.. Also I hope these feedback I sent to you or something like that... Dosen't hurt your feelings.. I just want to see you improve.. Doing so.. I be honest.. But I also be positive too.. So take your time reading.. And I hope you like it!!! ) 


Is been a while 


Isn't it? 


I have 3 I think best one I made so far 


But before I share to you 


I want to give you feedback on your new games 


Know if I have to compared to your first to new games


Is improve a lot more 


I give your games first ( which call is Neve na distancia - Snow in the distance ( or Snow in the distance for English name version.. I think? )  a 10/3

 

Because there some pros and cons about Snow in the distance


pros at Snow in the distance


The game looks nice!!! 

( is like the game looks like a 16 bits.. In good way!!!.. And Colors fit pretty good at this games!!! ) 


Story is pretty interesting? 


( I don't fully get what the story of this games try to say.. But is pretty interesting.. To teleport around the place to tell story ) 



Cons 


( There not really game play.. Like Yeah.. There some story.. But After that.. There not much to do.. There no win or lose at this games.. ( I know there house you go to.. Where.. I think you beat the game?.. But I don't know if that win scene.. Since you just teleport back after you press z ).. Which big problem for someone who likes to come back to game for game play ) 

Also 

There either 


( English language to read at one of them En blown colors text? ) 


And others 


I think is different language ( Bn blown text ) 


( Like probably Brazil language ) 


Be better if player can pick  one of them language at main menu


( and Stay that way.. Unless player changes at main menu ) 


And also.. 80% probably Brazil language around the game ( even if you didn't pick that That.. And that problem.. Because I have no idea what the game say to me.. Even though might be something cool.. I might miss it.. Because I don't know anything about Brazil :) ) 


And sounds effect would be nice


I give it 10/3 


Because of looks this games looks pretty nice 


Plus 


The way the game tells story 


Is pretty interesting 


( Even although.. I wish I could understand it ) 


( Oh by the way.. The music in this game is pretty good :D ) 


 Plus.. This is your first game jam 


So.. I don't expect to be best games ever 


But overall 


Pretty okay start game jam 


Not the best 


But can work with some improvement 


----------------------------------------------------------


Know let's talk about your new game call is Yuri is a Bright Spark... Whose Fuse Never Lit ( Or for short name.. Lets call it Yuri for know )


Know this game 


Improved some things than your first game 


Let's start pros first 


Pros:


I like how you're ears is main focus 


And there 3 minigames


One them is pretty interesting 


( I think you have to hear if the sound loud.. Or not.. If not.. Then you can press space ) 


I do kinda like it.. But dose have problems 


But I say it when we come to there 


There 2 minigames 


Where you have to listen which star sounds coming from.. And whatever you hear star sounds coming from.. You need to press opposition keyboard 


( like for example.. If star sounds play on left.. You need to press right keyboard.. But.. If star sounds play on right.. You need to press left keyboard ) 


( So basically.. Every time you hear sounds.. Star coming from right.. Or left.. You need to press keyboard the opposite where star come from ) 


Is pretty interesting idea 


And the game looks pretty nice 


( Even though.. You can see only few things.. ( Like for example.. At main menu.. And purple glow things.. It shows when you start game.. Is either be headphone.. Or star.. Or more ) 


Although I can't remove points just for not showing much


Since this game jam is about hearing main focus than seeing 


So I wouldn't judge for it 


( Also by the way..my favorite part is the cat jump that person.. And that person said.. Get off me!!!.. Or something like that.. I find That part kinda funny!!! ) 


( Plus The game over scene is pretty interesting too.. Not going to lie :) ) 


Here some things you improve your new game from your first game 


You pick language at the main menu ( Instead inside the game.. Which is way better doing this way.. And less messing.. In my opinion :) ) 


Game play is improved too ( Like there actually game play.. Where you can lose or win despite how you play.. There story too.. But main focus is game play.. And to me.. Is more improved than a first game.. Because game play is more important than story.. At least to me :) ) 


And much more clear.. And less mess than your first game ( Like is clear what Is your goal.. In this game.. Like.. At first game.. You just follow story.. But it is kinda confusing.. Especially when there others language.. And.. Is kinda unknown if player doing rights or not.. But in this game.. Is much clear what is your goal.. Know what I understand this game.. I think your goal is to cut off bomb.. Or something like that.. By completing the game at 400 second.. While also You need to make sure to avoid getting any wrong choices.. Or else.. You lose 10 seconds.. It is very.. Important.. To save time.. Especially to the end of game.. And the idea is pretty interesting.. And game play can be fun ) 


However despite that. 


The game is not perfect 


There was some cons too 


Like for example 


Cons:


1 I still don't fully understand 


( Like..voice person acting.. Wasn't 100% clear What try to say.. even when i try to read text.. I still feel like Little bit lost.. I think most of time.. I was either guessing how the game work.. Or I try to understand the game by myself by just simply.. Playing the game.. Know lucky.. The game was kinda simple enough to understand how work most of the time.. However.. Dosen't mean we should just avoid that problem.. To avoid text being little bit confused ( Or voice person ) try make English more clear and understand it ( Especially at important part.. Also.. Dosen't have to person read English better.. Since I imagined that be very hard.. And that fine!!!.. Dosen't have to be person.. Really.. As long I can read text.. And understand it.. I don't see a problem ) I think best is do is.. Make it more more clear.. Try make text short as much you can.. And try make it English main focus( if player press English language ) .. Since I still see some other languages ) 


Know as for minigames 


Well.. They have some cons too 


Let's talk about them 


2 minigames is not 100% clear 


( like the first one.. Was kinda clear.. I think you need to do is.. Listen deep sounds.. When you hear deep sounds.. You need to press space.. That at least I think how it works.. But.. When come at the end.. Is kinda confusing.. Like some sounds is not 100% deeply.. Yet.. Is still count?.. Or something like that.. Like I don't know.. Maybe make it more clearly.. Instead of this.. 

It is pretty okay minigames.. But could be better ) 


( second minigames.. Could work.. And I think is one my favorite about this games.. This 2 minigames Is basically about you have to listen where star side comeing from.. You have to press keyboard to different where star coming from.. Is pretty interesting.. I was confused at first.. But once I figure out.. By try to understand the text.. And play the game to figure out myself too.. Is start to be fun.. However.. Sometimes when I hear.. Star made sound to the left.. I press right..or.. Star made sound to the right.. I press left.. The game say wrong.. Even although I suppose to do that.. By press opposite where star coming from.. It can be pretty confused if player didn't figure out they need to do that in order to win..Is either bug.. Or sound star make is not clear.. You might fix if any these problems in the game.. Because this mingame is pretty fun once you understand.. Despite being some problem there ) 


( third minigames.. Is.. My last favorite part about this game.. And reason is that.. Because.. It feel like completely luck.. Know I could be wrong.. And could be because I didn't understand how it works.. But Dosen't means i won't share my problems with the games.. Know phone guy ( the one try tell you how to play to every minigames ) tell you you need to keep press keyboard ( left, up, right, and probably down ) and keep do That until I win before time run out.. Know that sounds pretty simple.. But the problem is.. The time you have.. Move fast!!!..like very fast.. Meaning if you little time at the end.. Is pretty much game over.. Know If that was only problem.. I won't have problems.. But there more sadly.. Remember I said the 3 mingame make you just key press keyboard where you just hope you getting somewhere.. Well.. That is problem.. Because time moves so fast.. And you literally just keep press up or down or left or right keyboard.. Hoping to succeed beat this game by luck.. Because there no way to tell if you close to exit or not.. Because.. Literally almost everything is black .. Time moves way too fast than necessary.. Dosen't make it better either.. Which I am not big fan of it.. Because There pretty much nothing you can dk.. Other than keep press keyboard.. Hoping you can win by luck. And before you ask.. Yes.. I know if you continue keep press keyboard.. You might get somethings where time.. However.. It pause for like few seconds.. While also time moves extra fast.. So I don't think that's will help Either way.. I think if you maybe add 3 mingame like.. If you hear something very close to you.. You have to press left mouse immediately.. Something that focus on skill.. Rather than luck.. Which is reason why I not big fan of it. Because this part of this games.. Focus on luck more than skill.. And maybe make pause time more.. And slowly down fast time.. Because believe in me when I I say try to beat this game.. But no matter time.. I always lose at the end.. Because of some cons.. Where I lose some time in this game.. Because is either clear if I did it.. Right or wrong.. Or not.. Which can be feel unfair when you playing this game... And not 100% if you doing something wrong or the games.. And more problems I said before.. And maybe add more than 400 seconds.. Because I do feel like is little time for me to check if is right one or not.. Especially when is the time very important at the end )


But over all 


Is pretty good game :) 


Despite what I Said minutes ago 


It is pretty fun game 


Where you need to be careful and smart be about it. 


Otherwise is game over if you just try finish the game as fast as possible 


( Especially if you have little time ) 


Yes 


Is not perfect game 


It dose have some problem 


But improved way more than you're first game 


To game play 


And more where you improve. 


That why I give your Yuri game 10/5.5 


The game dose have some moments game where the game is pretty fun 


Is just need to improve some things.. And fix some bug 


( Like when I press enter immediately at the start of the game.. The phone call didn't go away immediately.. You might need to fix that ) 


And maybe add something new or try improve more than first one 


( Especially at last minigames ) 


And game be good to go!!! 


Know I done giving you a feedback and more 


I want to show you 3 protect where I truly proud of!!!! 


----------------------------------------------------------


First I proud of call kill or be killed Mario exe game!!! 


I not 100% sure if you did play the game or not 


If not


Please check out!!! 


Is game where I truly proud of 


( Not just because of the game is scared.. But also because game play.. And so much more ) 


So if you haven't play the game yet


Try out right now!!!! 


You play it on ichio ( by downloading ) 

/jam/scream-jam-2025/rate/3891747 


Or play it on gd.games ( Where you can just play It immediately without downloading :) ) 

https://gd.games/fnaf-fan/kill-or-be-killed-mario-exe


( Also I might make Sequel of this games.. Maybe :) ) 


----------------------------------------------------------


 seconds I proud of call mystery box jumper demo 


I proud of game ( Because of endless fun mode.. Where enemies and more ) 


Although 


Is not exactly finish demo 


I was planning to make more to this games 


But didn't because of time for this games jam 


But I still like you to try to out!!!! 


You can play in ichio ( not exactly ) 

/jam/gdevelop-big-game-jam-9/rate/4605331


Or just play it in gd. Games

https://gd.games/fnaf-fan/feefs-


( Since is kinda only way to play.. I guess ) 


( Plus is not public at gd. Game .. yet.. Because I don't think Is finish enough.. Or something like that make me release it to public.. But I don't mind a you trying out!!! ) 


----------------------------------------------------------

The third I proud of is call invader Jimmy


Know this game.. I really proud of


And I think is most special one ( And maybe my best work I ever did )


I won't say much of this games


Since I want you try out first before anything


But all I have to is.. The reason I made this game is both for fun.. I the show and movies call Invader Zim!!! 


I pull a lot time and effort on it!!! 


I hope you like these games I share to you!!! 


I hope the feedback helps you!!! 


( and I really appreciate for feedback.. And rank 3 my game for 10/10.. Or something like that too!!!.. if you can!!! ) 


Honesty is welcome too!!! 


Since is best way to improve my game!!! 


You can play the game also in itch.io ( By downloading ) 

/jam/theveryseriousjuniperdevgamejam/rate/4719678


Or play it also in gd. Games ( without downloading it ) 

https://gd.games/fnaf-fan/invader-jimmy


Thanks for reading!!!!

Submitted(+2)

I did not know what I was expecting when I started this game, but I was certainly surprised finding such a great game! The voice acting is incredible! I love the audio design and sound effects that you used and I love all of the different style of puzzles that are offered in the game. I died several times just listening to the voice dialogue ha ha! Really great game!

Developer (1 edit)

Thank you so much for your kind words and comments. We’re glad you enjoyed our little project so much (Baba Yaga too, by the way. She paused her destruction and mayhem for a while as she meowed contentedly). We’re also working on a polished version of the game after the jam ^^

Bruno, the voice actor of the game, is awesome!!!

Developer

Thanks a lot! ❤️

Submitted(+2)

Hahahaha hello tovarich! Ou mellor dicir, ola meus! Sorprendeume atopar un xogo na nosa lingua, a historia é unha tolemia total e me encanta, e o mellor a voz!! Tedes un gran actor de dobraxe entre vos. Grazas por facer un xogo tan divertido, ou bueno, eso supoño, porque non puiden pasar da primeira proba, pero podo dicir que as 10 mortes que levo ao lombo foron ben chachis. Noraboa polo xogo! 


Here in English:

Or should I say, hello friends! I  was surprised to find a game in our language, the story is absolutely nuts and I adore it, the best was the voice!! You have a very gifted voice actor with you. Thank you for making a game so fun, or well, I suppose so, because I couldn't go on from the first challenge, but I can say that the 10 times I died, I died with joy. Congratulations on your game!

Developer

Hehehe, boas meu!! Non sabía que había outro proxecto feito por un galego!! Agora mesmo o probo… Levo uns 20 xogados, aínda me faltaban 13, entre eles o teu… Moitas grazas polo comentario! Traballamos arreo en só 4 días e, por suposto, Bruno é un actor de dobraxe sinxelamente excepcional!

Déixoche un truco para pasar o primeiro nivel (isto só en galego). En primeiro lugar, salta toda a intro con ENTER, que así gañas tempo. Despois: 1 á dereita e espazo (do), un á esquerda e espazo (re), un á esquerda e espazo, dous á esquerda e espazo e un á dereita e espazo. Así polo menos podes probar o resto de puzles e seguir escoitando a Yuri facer das súas!!

[ENG] Hey! Hello friend! I didn’t know there was another project made by a Galician!! I’m trying it right now… I’ve played about 20 games, I still had 13 left, including yours… Thank you very much for the comment! We worked hard in just 4 days and, of course, Bruno is a simply exceptional voice actor!

Developer(+1)

Moitísimas grazas, meu! 🫶🫶🫶 Ti persiste, que as locucións do final está graciosa, ahhahahah

Submitted (1 edit) (+2)

Congrats on the great submission here 🎉

I really enjoyed playing this game. The voice acting was great, the different puzzles were fun to play, and all the sound effects really helped build an atmosphere. I ended up having to play it twice (lost a lot of time to listening to the dialog, so I blew up the first time, and then won on the second run), but I enjoyed both runs. 

My feedback would probably be the same as others here. I think pausing the timer (even if you kept the bomb ticks going) would be a totally acceptable (even if it would be non-diegetic). You could also potentially remove the 10 second penelty for missing (you already aren't making progress, so I don't know that you need an additional penelty on top). 

Again, really great job here, so thank you for making and sharing this game!

Developer (1 edit)

Thank you very much for the feedback, and we are happy to see the experience has such positive commentaries ^^!

Yep, we thank you for all the issues detected, because we will make an update soon with the 4th level, balanced timer, and polished mechanisms and sound. When we started developing the game, there were only 4 days left to finish the jam, so it was really a race against time hehehe (at least Baba Yaga wasn’t there to sabotage us XD).

Developer

Thanks a lot 🫶🫶🫶

Submitted(+2)

Funny. It needs some balancing with the volumes, though. The first test is simple enough. 

The tones in the second test are way too quiet in relation to the voice. So I crank it up and it has some bad sound artifacts and the voice is too loud. Also, it's not really clear when a sound is front or rear. I got past mostly through guesswork.

Then the third test...  There really is no point to pressing three keys instead of one. It's ok for flavor, I guess but an unnecessary complication in a test that's already hard to parse.  I never heard the gas sound so I played mostly by looking at the time. 

All in all, a fun little minigame with great humor that can be very easily polished by adjusting sound levels.

Developer(+1)

Oh, thanks for the feedback!! You are absolutely right. We made the game in 4 days. Not time for polishing and balancing the timer and volumes, sorry ^^!!!

After the jam we will work a lot in a more polished and designed version (and more languages, Baba Yaga is ready to meaow in Spanish also).

Submitted(+2)

Love the humor of the dialogues and making a game in two languages, in just four days is no easy feat. I didn't really understand what I was supposed to do in the third task, so never got past it.

Developer

Thanks for your feedback. We’re glad you like our game ^^.

The key to the third level is “avoiding the silence.” It’s a little confusing at first, but it’s simple.

  1. You start the panel by holding down 3 keys (left, down, right). If you do this, the ticking will sound normal, and you’ll hear a gas escaping sound.

  2. But when the gas sound stops and the ticking speeds up dramatically, you must release all the buttons immediately. If you do, you’ll hear a short circuit sound, and the ticking will return to normal.

  3. Then, when the short circuit sound disappears and the ticking speeds up, hold down all 3 buttons again to hear the gas and the normal ticking sound. Repeat this until the pressure disappears completely.

In summary: You must release the 3 buttons when the short gas sound disappears and hold them down again when the short circuit sound disappears.

The mechanics of this puzzle play with the inversion of what you’d expect. Instead of playing with noises, it plays with their absence… That’s why it’s tricky to get at first, haha.

Submitted(+2)

It's obvious a LOT of work went into this. Good job! I do agree with the other comments on needing more time, but this is a great project foundation in my opinion. 

Developer(+1)

Thank you very much for the feedback ^^. Yep, it was a LOT of work in only 4 days… After the jam we fix some bugs and we are thinking on working in an more polished and complete version of the experience.

Developer(+1)

Thanks a lot! 🫶

Jam HostSubmitted(+2)

Nice submission! The cat bits had me laughing out loud!

My biggest challenge was in distinguishing the front/back sounds in the second level, and the solution here could be as simple as filtering the behind sound a lot more. I also may have encountered a bug, where I technically won the last level, but within the last ten seconds, so there was overlapping dialog that seemed I got both endings at the same time?

Those two issues aside, this is a great product for just four days of work. There are some excellent suggestions here that could guide you over the finish line for that last level that you had originally planned.

Developer

Oh, thank you very much for your feedback. We are glad you like it. I’ve already played a bit your game, but only for some minutes and that piece of art requires more time to be played…

Yep, the issues you describe are because of we were too short on time to balance all correctly. I adjusted a bit the rear sound, but needs more adjustment… About the timer, the problem was the same. A 4th level was expected, but we ran out of time. So, the voiceover and the timer continued (I completely forgot to stop the timer after 3rd puzle, so if you are in the last 10 seconds… Bum, hehe, damn Yuri!)

Pd.- Baba Yaga is the best (if I don´t tell this to everybody, this little monster will bite us!) XD

Submitted(+2)

I spent a lot of my time listening to the voice acting so I didn't have enough time to win, maybe it would have been better if the timer paused during this time?
I didn't want to skip the voice acting because it was so funny, baba yaga was hilarious and I didn't want to miss any of it

Developer

Thanks a lot!!! Yeah, we're planning to change the time mechanic a bit 😁 Thanks for your feedback!

Submitted(+2)

Great game with a fun sense of humor :) Although the third minigame was the hardest for me to understand, but i was able to complete the game. And I'm happy to see a fellow GDevelop entry too.

Developer

Thanks a lot for the feedbak!! Yep, 3rd puzzle is easy to play but hard to explain hehehe. And it was done in the last hours. The mechanic needs a clic in each change of state and a more comprehensive instructions hehehe. We are talking to polish and complete the interactive experience after the Jam ^^

GDevelop rulezzz (the sound system needs improvements, but is the engine is awesome).

Jam HostSubmitted (1 edit) (+2)

I love the vibes of the cover art which is very vintage and well thought-out. I really really do love the vibes of the galician (castillian accent) speaking and I absolutely adore it and think it’s great to see galician games, which I have never played before. This brings me a bit to my young child days, for some reason, because I think that’s when I consumed more spanish games or movies?

I would say one of the problems of the game is that the time needed to listen to each cutscene almost brings the time to 100 seconds on its own, without even playtime. And I think if players are meant to play without sight, this puts them at an unfair place unless they start memorizing the levels and mechanics. I don’t think that’s the best plan for an blind-accessible game.

The best thing is the bits of story of the set-up, the different levels and types of puzzles to deactivate the bomb, the time ticking down and the spanish voice. Such good vibes with it, and so wonderful to have an accessible game in two languages.

The problems, besides of the time one, are: in the second level it was very hard to distinguish a front sound from a back sound (also the sound effects for a check / right key solution and the sounds coming each side were a bit… harsh?); and in the third level, it was very hard to understand what to do, and it got even harder and more confusing as, like it or not, the narrator kept talking and that sucks when that’s a level that relies so much on perceiving silences and soft sounds, rather than just left and right. It was too noisy over the gameplay. But with some fine tuning for this, I think the last level was my favorite one. I loved the steam sound effect and the mechanic, in theory, felt the most in-theme, as in taking pressure off a bomb. That sounds very cool and immersive. The first and the third levels were my favorite.

I hope we can see some updates in the future, and more games from you! I loved your idea and it was for the most part well executed and with a nice story to candy it up!

Edit: Streamed it: https://www.twitch.tv/videos/2711908194

Developer(+1)

Wow! I appreciate a lot the complete feedback and the test of the game. We’ve already detected some of the problems of the game, but this complete feedback is gold to polish the game (we are thinking of completing the original gameplay with the 4th level and a mechanic to restore some time in the clock).

WE started the project extremely late, only 4 days before the end and with work and social activities hehe. We ran out of time. Also, my GDevelop experience is limited and it was my first attempt at developing an audiogame… About the problems (thanks a lot for the feedback):

  1. Time is unbalanced, yep. We realize that too late (audios already recorded, last day), but it can be solved in a replay. Not the best solution, but… it´s a game about a bomb, a dumb russian-imitator and a mad cat… It can’t be totally fair XDD

  2. Instructions were written in a rush. Some are a little confusing.

  3. Second level… GDevelop is still working on the audio part of the game engine, and my experience in positional audio is almost zero. This, and with no time to search for cool sounds, caused glitches, not very cool sounds, and front/rear sounds difficult to discern. This level was the most complicated for me to build up.

  4. Sorry! I forgot to lower the volume of Yuri telling the time. My fault XDD

Again, thank you a lot for the feedback, and we are glad you liked our little project, and the art (Bruno is an artist) ^^

Developer

Thanks a lot!!! The accent was meant to be kind of slavic, but fake. Maybe i went a little bit too fake, ahahhaha. The art is a work in progress as we prioritized the mechanics and voiceover, but we're thrilled to polish everything 😊 thanks for your feedback and sharing the project 😁

Jam HostSubmitted(+1)

Yeah it felt like a spanish speaker pretending to be slavic. But I think that was the gist? haha.

My experience with galician before is from Emilio José (a musician who wrote Agricultura Livre) and that galician accent is more traditional and very similar to portuguese. To me it sounds like a person speaking portuguese with a mouth more closed than normal, more chewy. Your accent sounds more like spanish/castillian than his, that’s why I said the castillian accent. But it’s all part of the thing! Anyway I know galician has changed to feel more castillian. Due to weird shenanigans of Spain trying to gentrify Galicia many years ago? If I’m not mistaken. But this is just a ramble. I got the vibe though.

Developer

Yup, that was the thing, ahahjhjahj. Although, i'm a voice actor, so we are forced to over articulate even in galician, I guess that's on me (?) Let's call it a perk, haha 😋 And yeah, is kind of sad that galician is... "still in development" for some official bureaus... Our language history is a bit of a rollercoaster... Anyways, I've seen your stream 😁 Thanks a ton (again) for your feedback ❤️❤️❤️

Jam HostSubmitted(+2)

Amigos galegos! Que bom ver-vos, irmãos de língua - falamos praticamente a mesma língua! Estou muito ansiosa por ver o vosso jogo. Penso fazer um stream. Vejo-vos a escrever meio entre castelhano e meio galego; acho que a língua também se está a moldar um bocado, não é? Bom, se vocês estiverem no discord, digam. Quero ver-vos e dizer-vos quando jogar o vosso jogo.

(Galician friends! So good to see you, brothers - we practically speak the same language. I’m eager to see your game. I’m thinking of doing a steam. I see you writing between castillian and galician; I guess the language is changing a bit, isn’t it? Anyway, if you’re on discord, let me know. I want to see you guys and tell you when I end up streaming your game).

Developer

Boa tarde Patrícia!! Muito obrigado pelas tuas palavras ^^

E nós amamos Portugal tamén, e a súa xente. Eu estiven de feito o domingo en Vila do Conde pasando parte do día porque eu son de Vigo e teño ao lado a fronteira. Somos irmáns de lingua, totalmente. Na escrita é moi semellante, e na fala coa xente do norte de Portugal nos entendemos perfectamente. No caso do uso do castelán seguramente foi na resposta a ao anterior comentario que estaba feito en castelán. Eu estou no Discord da Game Jam (Kólderos). Non estou moi operativo por temas de traballo, pero estamos atentos.

(Good afternoon Patricia!! Thank you very much for your words ^^

And we love Portugal too, and their people. I was actually in Vila do Conde on Sunday, spending part of the day because I’m from Vigo and I’m right next to the border. We are brothers in language, completely. In writing it is very similar, and in the coherent speech of northern Portugal we understand each other perfectly. In the case of the use of castelán, it was certainly in the response to the previous comment that it was made in castelán. I’m on the Game Jam Discord (Kólderos). I’m not fully operational due to work matters, but we’re paying attention.)

Jam HostSubmitted

Que maravilhoso! É mesmo uma língua tão parecida. Em formato escrito é mesmo quase igual. Fascina-me muito e fico contente de conhecer pessoas galegas. Somos mesmo irmãos de língua e fronteira :)

Fico a aguardar a vossa actualização do jogo.

Developer(+1)

Obrigado!!! En Galicia falamos os dous idiomas, así que nos adaptamos ó que máis convenga 😋 É unha marabilla podernos entender sen problema 🫶 Eu non estou no Discord, pero igualmente comparte o resubido (ou o teu perfil) e así conectamos 👏

Jam HostSubmitted(+1)

Uma grande capacidade! Faz de vocês trilingues, com o inglês. Muito fixe (Mola muito!) conhecer-vos.

(+2)

Me ha molado, qué divertidos sois. jaja

Developer

Jejeje, muchísimas gracias por el comentario!!

Todo esto no habría sido posible sin nuestra maravillosa gata… Si ha sonado demasiado meloso, es que es porque nos mira de soslayo con su afilada mirada felina y sus garras juguetonas.

Ahora mismo estamos descansando, pero en breve yo personalmente me quiero poner a ver el resto de proyectos. El tema de la accesibilidad me flipa y hemos aprendido muchísimo con este proyecto. Lástima que nos enteramos con tan poco tiempo…

Developer

Muchas gracias! 🫶