I started playing from the start again on the newest release and i think it is a bug but, on the scene where Vulsha is rubbing herself on MC. After the scene ends the moans continues in background.
edit: it resolved itself, probably because i encountered another sexual scene but i'm not sure