This may seem trivial, but try clicking "upload files" and selecting your game in the ZIP archive (if there are several files), or directly the executable file if there is only one
