I'm so glad you liked it! That is definitely a bug. Seems like the rooms are not getting fully cleaned up after starting over from a run, so some coins are leftover from previous runs on the map. Thanks for reporting the bug!
Your game was great as well!