Thank you for playing our game, we tried to make the harvesting windows as obvious as we could together with the tutorial, sounds and visuals but I do agree that the purple beehives are probably the least clear. This was a big topic on how to convey the harvesting states to players.
Thank you for the feedback and for playing, hope you enjoyed!