Hey @joewrig! Yes you can run it direct on Linux with no problem - probably even works better that way than via Steam.

Also yes pretty much most settings in the game like storage, resource scaling, travel speed, world gen, are all fully editable for both single player and custom hosted servers.