I do not think getting bard or prince should result in your aspect scores flipping.
Where did you find these histograms? Are they accessible within the app?
I do not think getting bard or prince should result in your aspect scores flipping.