1 your story can have whatever kinds of relationships you want. but its a yuri jam so that should be the priority
2 whatever counts as yuri for you
3 your game can have whatever additional gameplay elements you want. its still going to be judged as a visual novel