You can if Nauxus likes you.
In my playthrough I save the spy and helped him more but I let the 3 lizard prisoners died. This way I can romance both Nauxus and Thane, obtain the Star Emblem, but can't convince Axel to taste Thane's dish
