You're forcing Rei to do it with you, but to progress, you don't have to have sex with her, so to continue, you gotta go back to a save where you HAVENT done it with her and just, don't, I guess.
