I don't think anything was broken. I was just dumb. When putting the NSFW dlc package folder in it probably just saved over the same named package folder from the Zoe dlc. Works all fine now.
