The base game in vanilla was difficult to understand. Generally I would only pull grey flowers or merge into black ones.
Additionally, the AP implementation seems off, simply placing a color you have is a check, and mixing to get another named color is a rare chance of getting a hit.