I’ll certainly try! However, I can’t guarantee the quality of the translation since I’m not a native Russian speaker, and it may take some time to complete.
The free itch.io version is currently one update behind the Patreon build. The next itch.io update is scheduled for the 23rd, but that version has already been completed, so it will not include a Russian translation.
Once I finish the current Patreon build, I’ll make a serious effort to add a Russian translation for Version 1.3 or 1.4
Я обязательно постараюсь! Однако я не могу гарантировать идеальное качество перевода, поскольку русский язык для меня не родной. Кроме того, на завершение перевода может потребоваться некоторое время.
Бесплатная версия игры на itch.io сейчас отстаёт от сборки для Patreon на одно обновление. Следующее обновление на itch.io запланировано на 23-е число, но эта версия уже завершена, поэтому русского перевода в ней не будет.
После того как я закончу текущую сборку для Patreon, я приложу все усилия, чтобы добавить русский перевод в версию 1.3. / 1.4