There's no need to worry. I only stopped selling my games on itch.io, but I'll continue updating them here whenever I release new content.
So there's no need to purchase the games again on DTRPG. I'll keep the files updated on both platforms, so everyone who already purchased them here will continue to receive the latest versions.