Glad you like the pack!
I use Figma for everything.
I usually start with reference photos. Sometimes I also look at other icons for inspiration.
Then I trace a rough shape, simplify it, add rounded corners, and keep tweaking until it feels right.
I don't really have a strict workflow, just lots of trial and error.