You think dwarves are the most over-repesentated race in games? But what about humans?
On a serious note i think its because the digging gameplay mechanic (often with gold and monsters) is more suited for games than peacefully growing trees.
