It's great to see this move from concept to an actual physical prototype, the hex board with color-coded domains and hand-drawn roach cards makes the abstract system finally feel tangible and playable. My advice is to use this prototype in a real playtest soon if you haven't already, since seeing whether players naturally understand the domain-to-attribute relationships at the table will tell you a lot more than continued design refinement on paper.