Do custom audio, music, or SFX count as an extra asset for the "single-asset" bonus?

Nope, since they're technically not asset packs!