Yeah, you found a bug, sorry about that. Fortunately, it seems that the next level still unlocks, so you can access it through the level select menu.
