I've resolved the bear issue and the location looping issue. I haven't been able to replicate the bug where the recruitable women bug out in Sutton's recruitment page just yet, but hopefully fixing the location issue has fixed that.
Update will come in the next 12 hours.