if i remember right, from a tumblr ask, its on purpose!
i get it,,, if you replay it however, you can unlock different dialogues/options
the link to the ask: https://www.tumblr.com/mirawakestudios/821270296700043264/hey-mari-like-usual-im...
from what i was able to find (or, er, learn from tumblr):
- the dialogues with the mysterious white-haired man changes; when you first meet him & when you try to leave the festival (he basically goes on about hoe you should stay on the path and how he hopes you wont have to repeat this bad ending)
- you can also encounter him? if you decide to go to the fortune teller (in cains route) by yourself and unlock special dialogue with cg; to do that, you have to ditch the festival (which youve already done), then play cains route normally, when you get to the fortune teller, beg cain and choose the option to go inside by yourself (also little note, the tab name? whatever its called? changes to a secret messages during this scene that you can decipher)(but thats also been recently solved by someone on tumblr)
