dpad/analog, a and b :)
Ah word. Problem was on my side. Forgetting and reconnecting my gamepad worked!
