I think its pretty hard to overwhelm the player with juicyness. My first thoughts would be:
- Adding in tweens when you hit the key so they shake or jiggle
- Sound effects when you hit a key (Both for success and fail timings)
- Maybe some particle effects but this is not always the right call
- Flashing green on a successful hit of the key.