In the new update, version 1.1 - Flooded Caverns, we address your issues with the hot bar and weapon sets.
Both weapon sets now add their abilities to the hot bar and instead of adding and removing when switching sets, the inactive abilities are disabled instead.
Thanks again for helping us improve the game.