These kinds of issues with Itch.io happen all the time on iOS, I can only suggest trying a different browser
