gaaaaH im missing the last two letters! I went to Kindlsticks' bluesky, but I couldn't really find anything other then the password entry demo with the test passwords.
I tried the fourth letter from all those passwords with the fifth letter of the hex code of the pink color from the font from Garble's itch.io page. idk what else to try.