There's a bit of a glitch when moving Digimon between bank islands; transferring them is impossible, and the bank pages are bugged. Only the first page works properly; trying to move Digimon between pages just syncs everything to the first page, so that's the only one where you can actually arrange them however you want.