If it's not too much trouble, could you try going to the shop in the final rooms before the boss, buying a random card, immediately open the card inventory, and taking a screenshot of what you see
So it didn't do it the second time, but I got some screenshots from the first time.
I’ve tested it and it looks like the issue is fixed. If anything goes wrong, you know what to do.