Is there any way to get the key to this place? I've been stuck here for a while now.
While in night go to for a walk and pick talk to yosuke then read all what he's talking about you'll understand
Continue Yosuke's questline. (The guy you meet at the party and have to meet at night afterwards)