puedes usar una app externa, yo uso Luna translator y me va muy bien para las novelas visuales así. Abres el juego, después el Luna y le dices qué juego quieres ejecutar y ahí ya lo tienes, muy fácil
mmm con buscarlo en google y meterte en su página es más que suficiente, ahí ya te pone cómo descargarlo. Te paso el link si quieres (si no te fías, que lo entendería, busca simplemente Luna Translator en google y clica su página) y ya de ahí das click a dnd pone que es para windows 10&11. https://docs.lunatranslator.org/en/README.html