Hey Narajino.
The back page does list the translation as the NRSVUE. For context, I use it because it's well regarded pretty universally, and it almost always spoken well of by biblical scholars.
As for points 1-5, none of those are countering truth claims that I made. I asked questions while listing verses so that the reader could come to their own conclusion based on the text, I didn't offer theological interpretation. That was very much by design, theology helps to filter the words of Jesus, I tried to avoid adding theological interpretation as best as possible.
But just to be clear that these aren't factual errors, you just disagree with the framing of my questions, which is totally okay with me.
I appreciate the kind words about the designs, I do aim to improve at zine making. And if it inspires you, maybe you can make some pro-christian zines in the future if it's up your alley.
If you want me to address points 1-5 more in depth with my personal opinions, I can. But I wanted to separate technical issues from disagreements.