wow, just wow. i can't speak to the spanish text but the english translation is lovely. the progression of helia and dora's relationship and how ultimately little we know about the past and the outside world... it's haunting. excellent work for your first VN!