Very clever/imaginative adventure. I really like this concept:
"The jikininki’s house, made from pieces of Feltarn homes"
I think it would be cool to explore that a bit more in a spatial sense. Like for example does that mean that certain keys from citizens open certain doors? Can knowledge of someone's home help you navigate the space?
Other than that great!