Thought I'd give this a go on my mobile....it *almost* works. Need to scroll a bit, but I can accept that. Unfortunately when I open the captain's log there doesn't appear to be a way to go back to the game functions.
Obviously if thats a limitation due to no phone compatibility that's fair enough, but if it a bug, here's me letting you know :)
Edit: Just opened the game on my laptop and unless I'm really missing something the same problem exists, once I open the Captains log there's no obvious way to return to the game?