Keep attacking when you don't need to heal. Don't try to time it, in my experience its better to just spam it to attack as soon as you can. Some of her attacks are just really hard to dodge, and all I can say is keep practicing the ones that give you trouble and pray for good RNG.
