Firstly, to answer your question: No. Luc is canonically bi, regardless of gender identity. You will not, however, have to pursue any specific romance option. All the relationships can remain platonic.
Despite the fact that I do think this would be an interesting addition, I currently have no plans to make this configurable by the player. Mostly because it would require a bunch of extra writing and updates are already taking too long.