I just double checked this and it works fine on mine. You can click on the word Enter and it opens the keyboard, double tap letters to select them and tap the arrow in the upper right to delete letters
And tyy for replying, most devs rarely ever actually reply and u seem to actually care abt the game which is good cuz most visual novels are unfinished get updates every 3 years or are ai slop, so tyy