To unlock dashing you need to defeat the Love Shocker boss on Chuo Street in Shibuya-Cho. They are in the far upper right of map. After unlocking it and rescuing Combo, you can dash by double tapping left or right on the d-pad. Also, you can basically choose your own path! Explore!