Someone made a tutorial on how to get roblox ios localhost to work, but it only works on the Vanilla Launcher, you need a PC Proxy and the earliest playable roblox version from from around October 2012
also bitl isn't planning to add any clients anymore (for now) so yeah that kinda sucks