Have you tried talking to the weird guy that comes in at the start of the shift? Or watching the TV before going to bed on shift 1? I think that may be why you keep ending up on the stalker ending. Because the MC is unaware of all the missing people stuff. Try see if that works ^^