To raise your relationship status, you must have your relationship at 20 and then spend time with her. You´ll unlock a new scene and you´ll reach the friends status. Currently, you can only make this with Nicole
Wait, Eva by default stars at level 30? In my run she was at level 10 at start of chapter 1, but that might be because the files were originally translated from the previous version.